波兰蠢驴对中国玩家有多好?游戏不仅有中文,配音还十分接地气_电竞网

波兰蠢驴对中国玩家有多好?游戏不仅有中文,配音还十分接地气

来源:电竞网 2023-04-05 10:03:10 电竞资讯

要说国外的游戏大厂里面,对待中国玩家最不友好的厂商是哪个,毫无疑问,肯定是动视和暴雪,尤其是动视,他们的使命召唤就差没有把讨厌中国玩家写在游戏里面了,搞了一系列针对中国玩家的骚操作,但是,大家知道吗?要说一众游戏厂商里面,对待中国玩家最友好的企业是哪个的话,毫无疑问,我们今天的主角波兰蠢驴绝对能够摆上台面来说。

首先,就是官方简体中文了。大家都知道,早些年,国内单机游戏市场并不是很活跃的时候,很多游戏都是没有官方简体中文的,哪怕是国外的顶级游戏大厂,他们的游戏都是见不到什么简体中文,可是,波兰蠢驴发布的游戏却大多数都有官方简体中文,比方说他们的著名游戏《巫师》系列,很少有人知道,巫师从第一部开始就有简体中文了。

要知道,《巫师1》可是07年的游戏,在07年时,就有简体中文的游戏,除了《半条命2》,还见到有哪款游戏有简中的,那简直是不可思议的事情,到了后来的《巫师3》,官方不仅加入了大量的简体中文,并且很多文本里面,还充斥着简体翻译,要知道,巫师3的文本量可不低啊,大量的翻译需要非常多的时间,可想而知有多烧钱了。

可是,波兰蠢驴还是这么做了。到了后来的《赛博朋克2077》,我们都知道,这款游戏原本大家都以为是一部神作,发售前就引起了不少玩家的目光,但是,接下来发售后,玩家的体验感可谓是惨到了没边,虽然,后续修修补补后让这款游戏的质量上来了,也算是一款难得的精品游戏了,只是当时玩家的预期太高了,这才让游戏口碑滑铁卢。

但是,这款游戏对待中国玩家是非常照顾的,怎么个照顾法呢?大家都知道,游戏的英文对话非常不错,可是,波兰蠢驴却在赛博朋克2077加入了中文语音,这可不是开玩笑的,要知道,再怎么说,赛博朋克2077也是一款3A级别的大型游戏,内容量一点都不输隔壁某个叫给他爱的游戏,如此惊人的体量下,波兰蠢驴还加入了角色中文语音。

要知道,这相当于是让游戏重新再次配音了,这么大的体量下,可想而知有多么大的工程量了,而且这直接导致游戏的开发成本也跟着上涨了不少,别忘了,整个3A游戏里面,现如今各大游戏厂商都在纷纷想办法压低成本的情况下,波兰蠢驴这么做,反而是要增加自己的成本,可他们完全没有顾忌到这一点,足以证明他们的良心了。

不仅如此,我们再次把目光回到《巫师3》。当初,巫师3是没有官方中文语音的,按照我们的想法,波兰蠢驴推出次时代版本也无非就是随便改一下,可他们并没有这么做,反而还加入了官方中文语音,而且不仅是中文语音哦,还给游戏加入了全新的内容,并且,最良心的是我们这些玩家可以免费升级到最新的版本,这才是波兰蠢驴良心的体现啊。