与前IG冠军上单做坏事？TES中单遭恶意曲解，小钰深夜回应粉丝
步入五一假期，LOL召唤师期待已久的2023MSI季中冠军赛脚步将至，根据赛程安排，由前EDG打野选手Junjia率外卡战队PSG上演入围赛揭幕战，与之交锋的是日本战队DFM。LPL超级黑马BLG、春季赛冠军JDG、LCK豪门T1、GEN等队伍随后登场。或许连参赛选手都未曾料到，赛前休假的TES主力中单义进哥Rookie空降热搜，因一张聊天截图成为英雄联盟赛事爱好者热议的焦点。
踏足英雄联盟职业赛场，LCK联盟曾经一枝独秀。连续多年斩获LOL全球总冠军奖杯，直到S8赛季，来自LPL赛区的IG异军突起，有敢打敢拼的三叉戟Theshy姜承録、Rookie、阿水Jackeylove，有默契十足的野辅宁王+宝蓝，还有兜底的大哥Duke，这支IG顺利淘汰掉当时的LCK冠军KT，并且连斩两支欧洲LEC劲旅，登峰造极。
时过境迁，如今IG冠军阵容早已支离破碎。Theshy效力于WBG战队，宁王和宝蓝组成UP首发野辅，义进哥Rookie和阿水Jackeylove成为TES主力双核，而Duke在离开NIP战队后，暂别赛场，不过选手之间依旧保持着密切的沟通，比如同在韩国的Duke和Rookie。
与前IG冠军上单Duke做坏事？TES中单Rookie遭恶意曲解，在直播过程中，Rookie无意间放出了自己和Duke的聊天截图，有一位网友将其错误翻译为Duke与Rookie相约找“姑娘”，要知道Rookie一直保持着极佳的口碑，遭到恶意翻译后，这位LOL世界冠军中单深陷舆论风波，被送上热搜。
眼看局面失去控制，造谣的网友发帖澄清。并且向Rookie致歉：我仔细看了上下文，也问了韩国的朋友，发现正确的意思应该是Duke和Rookie选手“口嗨”，我之前翻译的内容有歧义，没有结合语境，Duke和Rookie是在开玩笑，我误解了他们的意思，我要向Rookie选手道歉。
接下来Rookie所在的TES俱乐部官博表明态度：关于Rookie直播内容被错误解读一事，我们已经与Rookie取得联络，他本人暂时不打算追究发帖人的法律责任，俱乐部尊重Rookie的个人意愿，部分用户请停止传播不实信息，对于任何伤害选手的恶劣行为，俱乐部绝不姑息。
4月29日深夜，Rookie正牌女友小钰深夜回应粉丝，吐露心声：看到Rookie的聊天截图，就知道他在开玩笑，不太生气，但是很无语，吃了没文化的亏。看到那个错误翻译，我很无语（这翻译的是什么东西啊），还好我会韩语，没有上当，不然要出大事，可能真信了，我已经和Rookie说过了，让他有点头脑。
正如前文所言，Rookie是LPL赛区首位S赛冠军中单，出道多年，Rookie保持着高强度的训练，希望夺得职业生涯第二座LOL召唤师杯。此外LPL官方主持人小钰是Rookie正牌女友，两人交往多年，且从未传出不和的传言，这次的乌龙事件绝不会影响两人的关系，那么Rookie小钰能否修成正果，步入婚姻的殿堂？我们拭目以待。